◎表現(xiàn)
(1)[show off;expression;display]∶表示出來;顯現(xiàn)出來
(2)[show off]∶故意顯出自己的長處
好在姑娘面前表現(xiàn)
(3)[behave]
(4) 以特定方式行事或活動
所有車輛在試車時都表現(xiàn)得很好
(5) 故意顯露[自己]
原告表現(xiàn)得很沉著
◎表現(xiàn)
(1)[behavior]
(2) 表示出來的行為、作風或言論等等
(3) 對內心需要作反映時呈現(xiàn)的態(tài)度
他在寂寞時的表現(xiàn)
⒈ 表示出來；顯現(xiàn)出來。
引周而復《上海的早晨》第一部一：“其實他已經想好了辦法，不過在總經理面前既不能表現(xiàn)自己無力，也不能顯得自己比總經理高明。”
孫犁《談作家的立命修身之道》：“他要表現(xiàn)的，包括民族的興衰、成敗，優(yōu)點和弱點，苦難和歡樂?！?/span>
⒉ 故意顯出自己的長處。
引巴金《懷念金仲華同志》：“他不是喜歡高談闊論的人，也不善于表現(xiàn)自己，可是他知識豐富，態(tài)度懇切，他也虛心聽別人談話，向別人學習?！?/span>
⒊ 指表示出來的行為、作風或言論等等。
把思想、感情、生活經歷等內情顯露出來。
如：「這次運動大會，他表現(xiàn)得非常優(yōu)秀?！?/p>