◎更仆難數(shù)
[be too numerous to count] 原指需要列舉敘述的事非常多，以至換了很多人來(lái)數(shù)，還是數(shù)不完，形容人或事物很多
西五里，什伯為伍，橫變側(cè)移，殆更仆難數(shù)。——《徐霞客游記·奧西游日記》
⒈ 后因以“更僕難數(shù)”或“更難僕數(shù)”形容事物繁多，數(shù)不勝數(shù)。
引《禮記·儒行》：“遽數(shù)之不能終其物，悉數(shù)之乃留，更僕未可終也?！?br/>陳澔集說(shuō)：“卒遽而數(shù)之，則不能終言其事；詳悉數(shù)之，非久留不可。僕，臣之?dāng)P相者。久則疲倦，雖更代其僕，亦未可得盡言之也。”
清孫郁《雙魚(yú)珮·巧佑》：“婚姻之事……或無(wú)意中立成佳耦，或極穩(wěn)處卒致落空，聚散變遷，更難僕數(shù)。”
周大璞《訓(xùn)詁學(xué)要略·訓(xùn)詁的發(fā)展上》：“魏晉以后這種兼釋經(jīng)注的義疏就大量地出現(xiàn)，《隋書(shū)·經(jīng)籍志》所載，就已經(jīng)更仆難數(shù)。”
換了幾個(gè)擯相，賓主要說(shuō)的話還沒(méi)說(shuō)完。形容要說(shuō)的話很多。語(yǔ)本《禮記．儒行》：「遽數(shù)之不能終其物，悉數(shù)之乃留，更仆未可終也?！购笮稳菔挛锓倍?，難以計(jì)算。如：「到今日才知總務(wù)工作更仆難數(shù)?！?/p>